Six North Korean individuals and two entities were hit with U.S. sanctions over an alleged crypto-fueled fraud scheme targeting U.S. firms.