Circle stock surges despite a Wall Street and crypto selloff as stablecoins expand into finance. Canaan adds BTC while Wells Fargo eyes crypto services.