The Bitcoin Policy Institute said the bipartisan support for a de minimis tax exemption for smaller Bitcoin transactions is "encouraging."